住戶大會決議公共空間淨空(Residents' meeting resolves public space clearance)

剛開完本大樓住戶大會，會中決議公共空間淨空，在樓梯間及走道上亂放置任何雜物，一律移到1F中庭暫置，會貼出公告請住戶認領。一周內可認領，認領需造冊登記，認領後要收在住戶家中，如果又堆放在公共空間，就交由有關單位開罰。一周內沒有認領，當作廢棄物處理。

這是歷史性的一刻，值得好好慶祝。

It was voted and decided to clear the public space in the resident meeting of the building. Any stuff / debris placed in the stairwell and aisle will be moved to the 1F atrium for temporary storage, and a notice will be posted for residents to claim. It can be claimed within a week by the resident with record. It must be kept in the household of the household after claiming. If it is piled up in the public space again, it will be handed over to the relevant gov agency to impose a fine. If it is not claimed within a week, it will be treated as waste.

This is a historic moment that deserves a good celebration
Read more!