Saturday, August 15, 2009

88 Flood

Typhoon Morakot has caused severe flood and mudslide in Taiwan. Many people were buried alive. It has been 7 days. Many Taiwanese have tried their best effort to save lives, but what did Taiwan's KMT government and Taiwan's president Ma have done?

Taiwan's KMT government and president Ma delayed necessary rescue badly, did not try to form an effective emergent rescue team, and closed up Taiwan to refuse international help except China.

Many people died. President Ma did not want to take any responsibility and said the reason that those people died is their own fault and it has nothing to do with him and the KMT government.

KMT government and president Ma even said that they do not want to dig out those bodies and would prefer to let everything be buried under the mud. Of course, KMT government and president Ma said that this is what those relatives of dead people want. I don't believe this because human being always wants to bury their love ones no matter in which culture and race. The only possibilities are that KMT government and president Ma (1) do not want to find out the truth; (2) try to cover up the death count by counting those people as missing; and (3) do not want to pay 1 million NTD per dead person and are only willing to pay 200,000 NTD per missing person.

I admire what those rescuers have done to save lives in this difficult disaster. I do condemn the bureaucracy of Taiwan government and president Ma's slow and inefficient response which cause more people die and alive people suffer and stave.

Some information:
Rescue for Morakat typhoon莫拉克颱風救災: 8月7日登陸的莫拉克颱風挾帶大量豪雨,「八八水災」造成全台人民生命財產極大損失。此救災專區彙整風災水災相關資訊,大家一起多多留意災情及救災資訊,共同協助救援行動。您可以查看最近的新聞以及 YouTube 上的影片。

莫拉克災情資料表
============

Some amazing words from Taiwan's KMT government and president Ma:

(1) 《官員勘災傻眼語錄》 馬讚女孩憋氣得第一 (2009/08/14 00:27) (from newspaper)

(2) 懶人包:莫拉克颱風官員勘災傻眼語錄新聞整理
1.八八水災/中央救援不力? 馬英九怪地方警覺不夠 (Aug 8, 2009)
 「可能各縣市覺得沒有那麼嚴重,到今天被水圍困才求救。」

2.7死46失蹤 總統要氣象局水利署檢討

3.災民向總統反映難以見到 (Aug. 11, 2009)
 馬英九對災民說:「我不知道你要見我 ....你不是見到了嗎?」「我父親已經過世了,我非常了解這個感覺。」(相關文字影像)

4.馬總統:救災模式 採地方負責 中央支援 (Aug 10, 2009)

5.八八水災/視察被批! 王清峰回災民:至少可讓你發脾氣! (Aug 12, 2009) (相關新聞)

6.劉揆談災情:政府救災速度比921快
針對外界批評行政院救災速度太慢,行政院長劉兆玄今天首度在行政院會見國內媒體,強調這次救災比起九二一震災,速度其實很快,至少「我的評價是很快」。

7.馬在接受災民陳情時,以食指比出「噓」的手勢,不悅地要一旁說話的民眾小聲一點 (相關新聞, Aug 13, 2009)

8.拒絕國際援助?總統:絕對沒有
 府院黨決議 歡迎大陸人道援助
 外交部通令外館說婉謝物資援助公文曝光
公文內文節錄:「倘駐在國政府或民間欲提供救援物資或派遣救援團隊, 請貴館處予以婉謝。」
 韓外交人士:有意馳援遭台婉拒
 
9.外媒問防颱疏失 馬推災民不願撤離
  相關新聞(英媒質疑救災 馬總統:災民不肯撤)、(影像
外國記者(外媒): Should Taiwan not have been more prepared for this weather of coming? (台灣對於這次的颱風來襲 不是該做更多的防災工作嘛?)

馬英九:
  No, in this area... (這個地區(災區))
  This is the first time in many years (這些年來從來沒這麼嚴重過)
  That is why...They were not fully prepared... (這就是為什麼..民眾沒有做好充足的準備)
  If they were.They should have been evacuated much earlier (如果有做好準備...民眾就該及早撤離)
  Just because they stayed where they live. (可是他們死守著家園)
  And...but...You see... (而且..但...你看...)
  They didn't realize how serious the disaster was... (他們沒有理解到這次風災有多嚴重)

10.馬總統的勘災奇聞: 馬探養豬災戶 眼盯蔣經國照片緬懷(附影像)(Aug 13, 2009)

11.急欲參與救災的陸戰隊官兵在網路留言版抱怨,指部隊早已準備
  好救災,卻苦等不到上級下令..行政院: 救災須整體考量 (新聞)

12.傻眼言行第一名:馬英九稱讚被泥石活埋而窒息小朋友:「你可以憋氣2分鐘,真是不簡單」
 (出處新聞)(相關新聞)(Aug 14, 2009)

(3) 「中央與地方間溝通,一律透過媒體…」/民代批劉揆「莫名其妙」(Aug. 10, 2009)
〔記者童涵旎、李欣芳/綜合報導〕行政院長劉兆玄八日視察災害應變中心時,認為救援速度緩慢,是因為中央與地方溝通不良,要求「中央與地方間的溝通,一律透過媒體」,...

(4) About 「馬英九怪罪災民以前沒有被土石流淹沒滅村經驗,才會死守家園不懂得災前撤離,致令中央災變中心的眾將官手足無措十幾天遲遲無法回魂!」,I would like to point out that 「小林村、新開村等居民,不像南投神木村、花蓮銅門村、新竹土場及其他高山部落一樣己經擁有慘痛滅村經驗,and they are not listed on the mudflow and landslide warning list」

農委會發布157條土石流紅色警戒 更新日期:2009/08/07 19:41
(中央社記者楊淑閔台北 7日電)莫拉克颱風風雨增強,農委會水保局今晚發布土石流警戒區,紅色警戒共157條土石流潛勢溪流,座落於8縣市17鄉鎮64村里。農委會籲地方政府依實際狀況強制撤離,並作適當安置。

157條土石流潛勢溪流分布於台中縣和平鄉自由村。南投縣信義鄉自強村、明德村、豐丘村、羅娜村。屏東縣三地門鄉口社村、安坡村、青山村。

苗栗縣卓蘭鎮上新里、老庄里,泰安鄉八卦村、士林村、中興村、清安村、象鼻村、錦水村,獅潭鄉竹木村、新豐村、豐林村。

桃園縣復興鄉三民村、三光村、長興村、奎輝村、高義村、華陵村、義盛村、澤仁村、霞雲村、羅浮村。雲林縣古坑鄉草嶺村、樟湖村。

新竹縣五峰鄉大隘村、花園村、桃山村,尖石鄉玉峰村、秀巒村、梅花村、新樂村、嘉樂村、錦屏村,橫山鄉大肚村、內灣村、南昌村、橫山村。

嘉義縣大埔鄉永樂村,中埔鄉石弄村、東興村,竹崎鄉內埔村、文峰村、光華村、桃源村、塘興村、緞繻村,阿里山鄉里佳村、來吉村、達邦村、樂野村、豐山村,梅山鄉太和村、瑞里村、龍眼村,番路鄉公田村、公興村、觸口村等 8縣17鄉64村。

另同步發布黃色警戒計312條土石流潛勢溪流,座落在11縣市29鄉鎮123村里。農委會說,地方政府應進行疏散避難勸告,必要時須提早進行疏散避難。
============

(5) 關於拒絕外援的日期

八月九日日本書面提出要救援,
八月十日 美國書面提出,同時會見袁健生轉達
八月十日 馬英九府院黨 僅僅花二十分鐘,欣然同意接受中國援助,
八月十一日 外交部發文外館婉拒外援
=============
(6) 馬皇本紀,卷一 八月 13th, 2009 by derekhsu

.
.
.
馬皇驚之、先責欽天監、怠忽職守、喪盡天良;後責高雄州、屏東州牧、未盡其職、虛言妄為。馬皇單騎速趨之嘉義州、為水所困,不得進。

當朝宰相劉氏,臨高雄州視察、曰:「吾與災民共之。」夜宿國軍英雄館、隔日便返。

諸國欲往救,馬皇拒之曰:「吾國雖弊、尚足自保。」民皆怒之,淚求於諸國。逾二日,竟改其言:「何出此言,朕未曾拒之。」宰相付之:「吾皇英明,唯未備也,非不受也。」

一日,馬皇訪災區,一少年犯蹕,越守衛,近馬皇身前。守衛欲擒之,馬皇曰:「勿傷朕民。」守衛遂停。少年泣之曰:「草民欲見龍顏久矣!何以如此難得?」馬皇對曰:「朕不知也,今朕已至。朕若知汝意,必答應之。」少年對曰:「家父為水流之,不知所往,皇上可否代為尋之?」馬皇對曰:「汝之情,朕能體之,先皇亦逝,故朕深體之。」民皆無言以對。

對宰相問之曰:「與十年前前朝九二一相比如何?」宰相對曰:「速倍之。」

不列顛國使者問馬皇曰:「何以至此?」馬皇對曰:「此等災難,畢生僅見,民皆未備、彼若備,應早離之。因其固守、汝可見、民未能解此災之重,彼若知,必不至此。」

No comments: